1
00:00:02,253 --> 00:00:03,418
[man] قبلاً در گم شده:
2
00:00:03,537 --> 00:00:04,731
- [جک] تو کی هستی؟
- دانیل فارادی.
3
00:00:04,755 --> 00:00:06,304
من اینجا هستم تا تو را نجات دهم
4
00:00:08,175 --> 00:00:10,725
من فقط نزدیک بود بمیرم
بیرون پریدن از هلیکوپتر
5
00:00:10,827 --> 00:00:13,612
- چون تو
ما را برای کمک صدا کرد
- اون داره دروغ میگه
6
00:00:13,714 --> 00:00:15,692
آنها هر چه هستند
آمده است، این ما نیستیم.
7
00:00:15,716 --> 00:00:17,649
سلام. آیا آن از هلی کوپتر شماست؟
8
00:00:17,751 --> 00:00:21,431
آره اون، اوه... آره،
آنها بار وزنی را کاهش می دهند.
9
00:00:21,505 --> 00:00:23,671
- این برای چیه؟
- اوه...
10
00:00:23,773 --> 00:00:25,724
نجات تو و مردمت...
11
00:00:25,826 --> 00:00:29,110
واقعا نمی توانم بگویم که اینطور است
هدف اصلی ما
12
00:00:29,212 --> 00:00:31,146
بعد چیه؟
13
00:00:35,785 --> 00:00:38,320
[تیک تاک ساعت]
14
00:00:53,287 --> 00:00:55,621
سلام. ببخشید دیر اومدم
15
00:00:55,723 --> 00:00:57,973
- شما باید دکتر برک باشید.
- ژولیت
16
00:00:58,075 --> 00:01:00,942
ژولیت من هارپر استانهوپ هستم.
17
00:01:01,044 --> 00:01:03,328
لطفا بنشین
18
00:01:05,232 --> 00:01:06,943
امروز فقط یک دیدار و احوالپرسی است
19
00:01:06,967 --> 00:01:09,218
تا بتوانیم بدست آوریم
برای شناختن یکدیگر
20
00:01:09,320 --> 00:01:13,538
لطفا این راه را اشتباه نگیرید،
اما واقعا فکر نمی کنم نیازی به درمان داشته باشم.
21
00:01:14,908 --> 00:01:18,268
چه برسد به اینکه ما آن را صدا کنیم
"صحبت" به جای درمان؟
22
00:01:20,281 --> 00:01:21,721
- باشه
- خوب
23
00:01:21,765 --> 00:01:24,550
بیا حرف بزنیم
24
00:01:24,652 --> 00:01:27,736
پس یک هفته اینجا بودی...
25
00:01:27,838 --> 00:01:31,523
و چه چیزی کمترین
قسمت مورد علاقه تا الان؟
26
00:01:31,625 --> 00:01:34,175
بودن را دوست ندارم
مانند یک سلبریتی رفتار می شود
27
00:01:34,277 --> 00:01:36,161
و آیا این تعجب آور است؟
28
00:01:36,263 --> 00:01:40,148
- شما در حال حاضر خبر مهمی هستید.
- بله، می دانم.
29
00:01:41,619 --> 00:01:44,603
فکر کنم از بودن خوشم نمیاد
مرکز توجه
30
00:01:45,606 --> 00:01:47,639
به من احساس انزوا می دهد.
31
00:01:49,359 --> 00:01:50,826
تنها.
32
00:01:53,564 --> 00:01:58,000
خوب، شاید شما احساس می کنید
که همه نگاه ها به توست...
33
00:01:58,101 --> 00:02:00,268
اما تو یک سلبریتی نیستی
34
00:02:00,370 --> 00:02:04,606
و به زودی متوجه خواهید شد
تو با هیچکس اینجا فرقی نداری
35
00:02:04,708 --> 00:02:08,309
- میدونم هیچ وقت منظورم این نبود که من ...
- بله؟
36
00:02:08,412 --> 00:02:10,378
هارپر، متاسفم
برای وقفه
37
00:02:10,498 --> 00:02:14,949
میدونم که دوست نداری من رو به هم بزنم
در، اما بن دوست دارد دکتر را ببیند.
38
00:02:17,671 --> 00:02:19,771
او همه مال توست، تام.
39
00:02:22,309 --> 00:02:24,893
حرف زدن قشنگ بود
به تو، ژولیت
40
00:02:24,995 --> 00:02:27,262
به جزیره خوش آمدید
41
00:02:30,333 --> 00:02:32,067
هارپر یک اثر واقعی است.
42
00:02:32,169 --> 00:02:35,871
اما اگر یک هفته به او فرصت دهید، او می دهد
برای پدرت گریه می کنی
43
00:02:35,973 --> 00:02:38,840
من دارم از
تجربه شخصی در اینجا
44
00:02:43,230 --> 00:02:45,547
به خانه حقیر خود خوش آمدید.
45
00:02:47,184 --> 00:02:48,767
این برای من است؟
46
00:02:49,403 --> 00:02:50,836
کل خونه؟
47
00:02:50,938 --> 00:02:54,506
شما اینجا هستید تا در برخی موارد به ما کمک کنید
تحقیقات بسیار مهم، جولیت.
48
00:02:54,608 --> 00:02:57,048
همه راهها را بیرون کشیدیم.
49
00:02:58,712 --> 00:03:01,696
دو اتاق خواب، دو
حمام، ماشین لباسشویی، خشک کن.
50
00:03:01,798 --> 00:03:04,766
- کتانی تازه،
یک یخچال خوب
- [خنده]
51
00:03:04,868 --> 00:03:08,703
و من می دانم که شما عاشق اپرا هستید.
ما تمام آثار کلاسیک را روی سی دی داریم.
52
00:03:09,906 --> 00:03:11,473
بن، این شگفت انگیز است.
53
00:03:11,575 --> 00:03:14,687
به طور جدی، شما نباید
تمام زحمت ها را کشیده اند
54
00:03:14,711 --> 00:03:16,994
من فقط خواهم بود
اینجا برای شش ماه
55
00:03:17,097 --> 00:03:18,763
البته درسته ولی...
56
00:03:20,701 --> 00:03:22,868
ما می خواهیم شما احساس کنید که در خانه هستید.
57
00:03:30,794 --> 00:03:32,694
به کمک نیاز دارید؟
58
00:03:32,812 --> 00:03:36,214
من خوبم من فقط نمی توانم
به نظر می رسد آن را ثابت می کند.
59
00:03:36,316 --> 00:03:37,916
[هر دو غرغر می کنند]
60
00:03:38,018 --> 00:03:39,818
باشه
61
00:03:40,421 --> 00:03:43,338
خوبه با تشکر
62
00:03:43,440 --> 00:03:45,140
چرا میری
به این همه دردسر
63
00:03:45,242 --> 00:03:47,409
زمانی که ما در مورد
این جزیره را ترک کنم؟
64
00:03:47,511 --> 00:03:49,755
ما هنوز به جایی نیاز داریم
برای خواب امشب
65
00:03:49,779 --> 00:03:52,914
ژولیت، دیدی
شارلوت و فارادی؟
66
00:03:53,017 --> 00:03:55,333
- همه وسایلشون تموم شد
- نه، نداشتم.
67
00:03:55,436 --> 00:03:59,788
- تو داری
تلفن ثابت، درست است؟
- [کره ای صحبت می کند]
68
00:03:59,890 --> 00:04:02,391
آنها را دید
رفتن به جنگل
69
00:04:04,928 --> 00:04:06,912
چرا چیزی نگفت؟
70
00:04:07,014 --> 00:04:08,596
[کره ای صحبت می کند]
71
00:04:10,433 --> 00:04:13,551
گفتی با هم دوست هستند.
72
00:04:17,741 --> 00:04:19,223
آیا آنها نیستند؟
73
00:04:21,111 --> 00:04:24,496
ما خیلی زمین گرفتیم
برای پوشاندن، پس بیایید طرفدار کنیم.
74
00:04:24,598 --> 00:04:28,633
اگر رد آنها را قطع کردید، تماس بگیرید
پیش من، من پیش شما خواهم آمد.
75
00:04:38,562 --> 00:04:41,263
[غرش رعد و برق]
76
00:04:53,043 --> 00:04:56,544
[زمزمه های نامشخص]
77
00:04:59,516 --> 00:05:01,449
[زمزمه ادامه دارد]
78
00:05:05,989 --> 00:05:08,022
جک؟
79
00:05:09,659 --> 00:05:11,760
سلام ژولیت
80
00:05:11,862 --> 00:05:13,895
خیلی وقته که نمیبینم
81
00:05:37,254 --> 00:05:38,452
اینجا چیکار میکنی؟
82
00:05:38,554 --> 00:05:43,158
اومدم تحویل بدم
پیام... از بن.
83
00:05:43,260 --> 00:05:46,860
دو نفری که شما هستید
به دنبال فارادی و لوئیس،
84
00:05:46,914 --> 00:05:49,191
آنها به سمت طوفان می روند.
85
00:05:49,215 --> 00:05:52,951
و اگر بفهمند
چگونه می توان آن گاز را ...
86
00:05:53,053 --> 00:05:57,488
سپس همه در این مورد
جزیره می میرد
87
00:05:59,710 --> 00:06:02,894
- چرا جلوی آنها را نمی گیری؟
- چون بن از تو می خواهد که بروی.
88
00:06:02,996 --> 00:06:06,264
بن چگونه می تواند بداند کجاست
آنها زمانی که او یک زندانی است؟
89
00:06:06,366 --> 00:06:09,434
بن دقیقا همینطوره
جایی که او می خواهد باشد.
90
00:06:16,910 --> 00:06:20,278
- من چطورم
برای متوقف کردن آنها؟
- با اشاره اسلحه
91
00:06:20,381 --> 00:06:22,864
و کشیدن ماشه
92
00:06:22,966 --> 00:06:24,246
[جک] هی!
93
00:06:26,736 --> 00:06:28,670
تو کی هستی؟
94
00:06:29,907 --> 00:06:32,274
من دوست قدیمی جولیت هستم.
95
00:06:33,843 --> 00:06:37,295
من فقط به او گفتم مردم کجا هستند
شما به دنبال آن هستید.
96
00:06:37,397 --> 00:06:40,081
شاید شما و
تفنگ شما هم می تواند برود
97
00:06:41,801 --> 00:06:44,536
[زمزمه های نامشخص]
98
00:07:04,474 --> 00:07:07,275
[گریه کردن]
99
00:07:14,517 --> 00:07:16,184
[تقلق]
100
00:07:24,411 --> 00:07:26,228
شما خوبی؟
101
00:07:27,697 --> 00:07:31,799
من فقط دنبال گاز می گشتم.
نمیدونستم کسی اینجاست
102
00:07:37,891 --> 00:07:39,774
چگونه آن را مدیریت کردی؟
103
00:07:39,893 --> 00:07:43,411
من، اوم... من کار می کنم
در نیروگاه
104
00:07:43,513 --> 00:07:45,947
فشار دادم
در برابر یک ترانسفورماتور
105
00:07:47,284 --> 00:07:50,101
بنشین اجازه دهید
من نگاهی به آن می اندازم
106
00:07:58,545 --> 00:08:00,545
تو برک هستی، درسته؟
107
00:08:01,147 --> 00:08:02,597
دکتر بچه
108
00:08:04,818 --> 00:08:06,968
چه چیزی به من داد؟
109
00:08:09,406 --> 00:08:11,956
شنیدم باختیم
هنریتا امروز صبح
110
00:08:14,144 --> 00:08:16,021
مشکلی نیست تقصیر تو نیست
111
00:08:16,045 --> 00:08:18,646
زنان باردار هستند
در حال مرگ در این جزیره
112
00:08:20,350 --> 00:08:22,917
من را آوردند
اینجا برای کمک به رفع آن.
113
00:08:24,254 --> 00:08:26,854
پس تقصیر کیه؟
114
00:08:26,957 --> 00:08:30,909
باور کن هیچکس
از شما انتظار دارد یک شبه آن را برطرف کنید.
115
00:08:35,348 --> 00:08:38,416
تو کسی رو داری
صحبت کنم؟ دوستانی اینجا هستند؟
116
00:08:41,238 --> 00:08:44,522
- شاید هارپر
- هارپر از من متنفر است.
117
00:08:44,624 --> 00:08:46,757
ما فقط به این دلیل صحبت می کنیم که مجبوریم.
118
00:08:46,859 --> 00:08:51,412
من احساس می کنم که او است
یک آدم بدجنس و کینه توز
119
00:08:54,267 --> 00:08:56,451
او همسر من است.
120
00:08:57,854 --> 00:08:59,654
- او همسر شماست؟
- مممم
121
00:09:01,758 --> 00:09:05,543
- متاسفم
- نه، نگران نباش
در مورد آن مشکلی نیست
122
00:09:05,645 --> 00:09:08,096
باشه، تو آماده ای... آماده ای.
123
00:09:10,600 --> 00:09:12,450
خیلی موظفم خانم
124
00:09:15,355 --> 00:09:19,090
هی من اینو میدونم
مکان می تواند روی شما بپوشد،
125
00:09:19,192 --> 00:09:21,225
اما اگر نیاز به صحبت دارید ...
126
00:09:22,295 --> 00:09:23,978
من در اطراف هستم.
127
00:09:24,080 --> 00:09:26,114
خوب است بدانید.
128
00:09:26,216 --> 00:09:29,601
اوه، اگه قول بدی
به همسرت نگو
129
00:09:29,703 --> 00:09:32,637
آنچه در مورد او گفتم ...
130
00:09:32,739 --> 00:09:36,624
به کسی نمیگم دروغ گفتی
در مورد اینکه چگونه بازوی خود را صدمه دیده اید
131
00:09:38,895 --> 00:09:41,746
من یک ماده شیمیایی می شناسم
وقتی یکی رو میبینم بسوزن
132
00:09:46,853 --> 00:09:48,869
معامله ای گرفتی
133
00:09:52,926 --> 00:09:55,176
اوه، اتفاقا...
134
00:09:56,997 --> 00:09:58,763
من گودوین هستم.
135
00:09:59,299 --> 00:10:01,099
ژولیت
136
00:10:11,294 --> 00:10:14,128
فارادی و شارلوت هستند
به سمت طوفان
137
00:10:14,231 --> 00:10:17,465
- طوفان؟
- ایمن تر است اگر
من در مورد آن صحبت نمی کنم.
138
00:10:17,567 --> 00:10:19,211
نه، لطفا در مورد آن صحبت کنید.
139
00:10:19,235 --> 00:10:22,236
این یک ایستگاه برق است
که قدرت جزیره را تامین می کند.
140
00:10:22,338 --> 00:10:24,138
چرا آنها به آنجا می روند؟
141
00:10:24,240 --> 00:10:26,140
سلام.
142
00:10:27,477 --> 00:10:30,144
اگر چیزی هست
باید به من بگی...
143
00:10:30,246 --> 00:10:32,129
اکنون زمان انجام آن است.
144
00:10:34,400 --> 00:10:36,567
آنچه من نیاز دارم این است
تا تو به من کمک کنی
145
00:10:36,669 --> 00:10:38,636
به من کمک می کنی؟
146
00:10:45,211 --> 00:10:49,347
اگر تمام شب حرکت کنیم، شاید
ما هنوز می توانیم آنها را بگیریم
147
00:10:53,136 --> 00:10:54,402
متشکرم.
148
00:11:04,347 --> 00:11:06,548
فکر کنم اینطوری باشه
149
00:11:10,654 --> 00:11:13,521
چه اتفاقی می افتد اگر من ...
150
00:11:15,525 --> 00:11:17,609
اگر نتوانم آن را انجام دهم چه؟
151
00:11:18,778 --> 00:11:20,444
دن.
152
00:11:21,247 --> 00:11:22,847
به من نگاه کن
153
00:11:24,734 --> 00:11:27,484
من می دانم که شما می توانید این کار را انجام دهید.
154
00:11:30,390 --> 00:11:32,190
ما باید راه بیفتیم
155
00:11:35,061 --> 00:11:36,977
آره
156
00:11:37,414 --> 00:11:38,813
بیا
157
00:11:41,401 --> 00:11:45,353
وای وای وای
مشکلی نیست مشکلی نیست کیت است.
158
00:11:55,648 --> 00:11:57,215
پس آنها مایلز دارند؟
159
00:11:58,752 --> 00:12:02,636
بله، اما او خوب است.
با او خوب رفتار می کنند
160
00:12:02,738 --> 00:12:05,423
فکر کردم شما دوتا هستید
با جک در ساحل
161
00:12:07,027 --> 00:12:08,910
بچه ها چی هستین
انجام دادن اینجا؟
162
00:12:10,213 --> 00:12:13,314
جک سعی می کرد ارتباط برقرار کند
با سید و دزموند،
163
00:12:13,416 --> 00:12:16,367
اما تلفن ثابت
آب میوه اش تمام شد
164
00:12:16,469 --> 00:12:19,937
کاملاً مرده است. وجود دارد
به هیچ وجه نمی توانیم با قایق تماس بگیریم.
165
00:12:20,907 --> 00:12:22,787
بنابراین ما داوطلب شدیم
برای تهیه باتری های یدکی
166
00:12:22,859 --> 00:12:25,676
از بسته ما
هلی کوپتر را بیرون انداخت
167
00:12:27,280 --> 00:12:31,282
بنابراین اگر شما خود را پرتاب کردید
بسته از هلی کوپتر،
168
00:12:31,384 --> 00:12:32,549
اون چیه
169
00:12:34,120 --> 00:12:38,122
این، اوه... من فقط
این را قرض گرفته است
170
00:12:39,892 --> 00:12:42,043
فکر می کنم اگر نگاهی بیندازم؟
171
00:12:45,265 --> 00:12:47,165
برو دن، بهش نشون بده
172
00:12:55,592 --> 00:12:56,592
باتری ها، ها؟
173
00:12:56,693 --> 00:12:58,709
این چیه...؟ [غرغر]
174
00:13:02,949 --> 00:13:04,315
چی؟
175
00:13:11,107 --> 00:13:14,576
- اون زن
اسمش چی بود
- هارپر
176
00:13:14,678 --> 00:13:17,979
- شما دو نفر دوستان؟
- نه دقیقا.
177
00:13:18,081 --> 00:13:21,348
- او درمانگر من بود.
- شما مردم درمانگر داشتید؟
178
00:13:21,450 --> 00:13:25,236
خیلی استرس داره
دیگری بودن، جک.
179
00:13:27,440 --> 00:13:29,707
خصمانه به نظر می رسید،
حتی برای یک درمانگر
180
00:13:29,809 --> 00:13:32,705
چیزهایی از شما هست
گذشته که ترجیح می دهید در مورد آن صحبت نکنید
181
00:13:32,729 --> 00:13:35,846
آره شما بخوانید
همه آنها در پرونده من است.
182
00:13:37,150 --> 00:13:39,984
به من اعتماد کن، جک، تو
نمی خواهم فایل من را ببینم
183
00:13:44,524 --> 00:13:47,758
مشکل از جایی پیش می آید
در طول سه ماهه دوم
184
00:13:47,861 --> 00:13:50,461
وقتی مال مادر
سیستم ایمنی تحریک می شود.
185
00:13:50,563 --> 00:13:52,864
خون سفید
تعداد سلول ها به شدت کاهش می یابد
186
00:13:52,966 --> 00:13:57,068
مثل ایمنی است
سیستم جنین را روشن می کند
187
00:13:58,421 --> 00:14:00,388
- اجازه دارم؟
- حتما
188
00:14:06,830 --> 00:14:10,481
- هنوز به یک علت فکر می کنید؟
- برای گفتن خیلی زود است،
189
00:14:10,583 --> 00:14:14,919
اما فقط زنانی که باردار شده اند
در جزیره این اتفاق می افتد که ...
190
00:14:15,021 --> 00:14:17,054
هی، ژولیت
191
00:14:19,960 --> 00:14:22,280
بن، من نمی دانستم
تو اینجا بودی
192
00:14:23,396 --> 00:14:26,613
ایتن مریض است من دارم
یک سالاد تخم مرغ اضافی روی چاودار
193
00:14:26,733 --> 00:14:29,212
فقط داشتم چک میکردم
اگر ژولیت بخواهد
194
00:14:29,236 --> 00:14:30,969
با تشکر من قبلا خوردم
195
00:14:31,071 --> 00:14:33,738
من یک قرار ملاقات دارم
ده دقیقه دیگه با همسرت
196
00:14:33,840 --> 00:14:36,924
عالیه بهش بگو سلام کردم
197
00:14:37,961 --> 00:14:39,760
اوه، انجام خواهد داد.
198
00:14:40,880 --> 00:14:43,497
- بن؟
- نه من خوبم
199
00:14:58,314 --> 00:15:02,150
پس، ژولیت، چه کار کنیم
به بن فکر می کنی؟
200
00:15:04,120 --> 00:15:06,287
او عالی است.
201
00:15:07,057 --> 00:15:09,924
بسیار باهوش و شدید.
202
00:15:10,026 --> 00:15:12,426
چالش برانگیز.
203
00:15:12,528 --> 00:15:15,446
- او بوده است
واقعا برای من خوب است
- البته که دارد.
204
00:15:15,548 --> 00:15:17,865
شما دقیقا شبیه او هستید
205
00:15:18,801 --> 00:15:19,984
متاسفم؟
206
00:15:20,086 --> 00:15:22,870
من تو و شوهرم رو میبینم
دوستانه شده اند
207
00:15:26,743 --> 00:15:29,577
آره او عالی است.
208
00:15:30,513 --> 00:15:32,763
او واقعا مفید بوده است.
209
00:15:35,685 --> 00:15:38,636
کی شروع کردی
با او خوابید؟
210
00:15:39,839 --> 00:15:42,973
چی؟
211
00:15:43,075 --> 00:15:46,911
ببین، ژولیت، من نیستم
یک احمق، پس فقط به من بگو
212
00:15:47,013 --> 00:15:49,129
کی شروع شد؟
213
00:15:50,834 --> 00:15:54,168
باشه، انجام نمیدم
این ما تمام شدیم.
214
00:15:54,270 --> 00:15:57,071
نه لطفا به من احترام بگذار
آنقدر که از تظاهر در امان بمانم
215
00:15:57,173 --> 00:15:59,413
که واقعا توهین شده ای
216
00:15:59,475 --> 00:16:03,010
من می دانم. دنبالت کردم
217
00:16:05,782 --> 00:16:08,215
تو را تماشا کرد
218
00:16:15,392 --> 00:16:18,142
- متاسفم
- مهم نیست
دیگر
219
00:16:18,244 --> 00:16:20,077
اما چه اهمیتی دارد
220
00:16:20,180 --> 00:16:23,580
این است که به من گوش می دهی
و اینکه تو مرا باور کنی
221
00:16:26,135 --> 00:16:31,672
حالا اگر به داشتن ادامه دهید
رابطه با گودوین...
222
00:16:32,642 --> 00:16:35,082
عواقبی خواهد داشت
223
00:16:36,579 --> 00:16:40,615
- نمی خوام صدمه ببینه.
- من هرگز به او صدمه نمی زنم.
224
00:16:40,717 --> 00:16:42,895
من در مورد شما صحبت نمی کنم.
225
00:16:42,919 --> 00:16:45,853
من در مورد بن صحبت می کنم.
226
00:16:53,128 --> 00:16:55,296
سلام جان
227
00:16:55,398 --> 00:16:57,298
هی، کلر
228
00:17:00,670 --> 00:17:02,820
چیزی هست
من می توانم برای شما انجام دهم؟
229
00:17:02,922 --> 00:17:05,189
میخوام بدونم چیه
با مایلز ادامه دارد
230
00:17:05,291 --> 00:17:06,991
در حال حاضر خیلی زیاد نیست.
231
00:17:07,093 --> 00:17:11,578
برایش غذا می آورم و
آب تا زمانی که تصمیم بگیرد صحبت کند.
232
00:17:12,915 --> 00:17:15,616
من خودم دوست دارم با او صحبت کنم.
233
00:17:16,386 --> 00:17:18,186
چرا می خواهید این کار را انجام دهید؟
234
00:17:18,288 --> 00:17:20,805
جان، ما باید پیدا کنیم
ببینید این افراد چه کسانی هستند
235
00:17:20,907 --> 00:17:24,641
و از کجا آمده اند... و
چرا آنها علاقه ای به نجات ما ندارند.
236
00:17:24,744 --> 00:17:28,179
- تو فکر نمیکنی
من آن را دریافت کنم؟
- نه من...
237
00:17:29,749 --> 00:17:32,667
من فقط فکر می کنم ممکن است ما باشیم
اتخاذ رویکرد اشتباه
238
00:17:32,769 --> 00:17:36,003
یعنی تو کشته ای
یکی، بن یکی شلیک کرد.
239
00:17:36,105 --> 00:17:38,306
الان یک زندانی داریم.
240
00:17:38,408 --> 00:17:42,710
میدونی درکش سخت نیست
چرا آنها ممکن است فکر کنند ما دشمن هستیم.
241
00:17:44,914 --> 00:17:47,515
من ممکن است فقط یک
کمی کمتر ترسناک
242
00:17:49,018 --> 00:17:51,568
- قرار نیست
اتفاق بیفتد، کلر
- جان
243
00:17:51,670 --> 00:17:54,800
یادت میاد چیه
چارلی در مورد این افراد گفت.
244
00:17:54,824 --> 00:17:57,791
تنها چیزی که چارلی گفت این بود
قایق که نیست
245
00:17:59,111 --> 00:18:02,646
نمی خوای
میدونی قایق کیه؟
246
00:18:11,323 --> 00:18:12,723
[کلیدها به صدا در می آیند]
247
00:18:23,136 --> 00:18:27,037
- امروز خرگوش؟
- داریم تمام میشویم
از جوجه ها
248
00:18:30,076 --> 00:18:33,143
این یک نداشت
شماره روی آن، این کار را کرد؟
249
00:18:33,245 --> 00:18:35,162
چی؟
250
00:18:35,264 --> 00:18:38,182
بخور، عوض کن خود را قرار دهید
لباسشویی و ظروف کنار در.
251
00:18:38,284 --> 00:18:40,434
برمی گردم جمع کنم
آنها در 15 دقیقه
252
00:18:40,536 --> 00:18:43,471
پس آیا انقلاب هنوز شروع شده است؟
253
00:18:49,178 --> 00:18:52,263
در مورد چی حرف میزنی؟
254
00:18:52,365 --> 00:18:55,749
خوب، شما در حال حاضر رهبر هستید.
می دانم که موقعیت سختی است.
255
00:18:55,851 --> 00:18:59,837
باید با همه اینها کنار بیای
مردم تصمیمات دوم را حدس می زنند
256
00:18:59,939 --> 00:19:02,489
اینطوری شروع میشه
بی گناه، اینطور نیست؟
257
00:19:02,591 --> 00:19:06,727
یک سوال اینجا، یک نظر
وجود دارد. و بعد اگر مراقب نباشی،
258
00:19:06,829 --> 00:19:10,464
شما متوجه می شوید که یک شخصیت کامل دارید
قیام در دستان شما
259
00:19:10,566 --> 00:19:14,635
مردم خودت را باور کن
خیلی عصبانی خواهند شد
260
00:19:14,737 --> 00:19:18,239
وقتی متوجه شما می شوند
هنوز برنامه ای ندارید
261
00:19:20,509 --> 00:19:23,194
و من فرض می کنم شما یک برنامه دارید.
262
00:19:23,296 --> 00:19:25,245
من همیشه یک برنامه دارم.
263
00:19:25,347 --> 00:19:28,816
آیا شما را درگیر می کند
جمع آوری 3.2 میلیون دلار؟
264
00:19:31,988 --> 00:19:33,887
این پول زیادی است.
265
00:19:34,757 --> 00:19:36,373
صبر کن
266
00:19:37,593 --> 00:19:39,860
شاید این کار شما را شروع کند.
267
00:19:42,265 --> 00:19:44,681
لباس های خود را بگذارید و
ظروف کنار در
268
00:19:46,135 --> 00:19:49,420
من میتونم کمکت کنم جان
ما منافع مشترک داریم.
269
00:19:50,723 --> 00:19:53,974
- یا حداقل یک دشمن مشترک.
- دوستان ما در کشتی باری.
270
00:19:54,076 --> 00:19:58,078
نه آنها. همونی که براش کار میکنن
271
00:20:00,415 --> 00:20:02,983
بگذار از اینجا بروم
272
00:20:03,085 --> 00:20:06,186
یه شباهت به من بده
آزادی بگذار تو تخت بخوابم،
273
00:20:06,288 --> 00:20:08,488
با ظروف غذا بخورید و
من حرفم را به شما می دهم
274
00:20:08,590 --> 00:20:11,842
- همه چی رو بهت میگم...
- ببین مشکل اینجاست.
275
00:20:11,944 --> 00:20:13,877
من به حرف شما اعتماد ندارم
276
00:20:15,431 --> 00:20:16,864
باشه پس
277
00:20:22,255 --> 00:20:25,772
حدس میزنم باید بهت نشون بدم
278
00:20:42,458 --> 00:20:44,591
امیدوارم این خوب باشد.
279
00:20:44,694 --> 00:20:48,079
من چیز زیادی نمی دانم
شراب من این را از زیر ساب حذف کردم.
280
00:20:54,636 --> 00:20:56,253
وجود دارد.
281
00:20:56,355 --> 00:20:58,105
با تشکر
282
00:21:06,466 --> 00:21:08,832
کاش می توانستیم
این کار را همیشه انجام دهید
283
00:21:10,286 --> 00:21:14,738
از اینکه داریم متنفرم
اینقدر ... خصوصی بودن
284
00:21:14,840 --> 00:21:17,274
قضیه چیه
با خصوصی بودن؟
285
00:21:17,376 --> 00:21:21,712
مسخره است. من بوده ام
یک سال روی مبل خوابیدن
286
00:21:21,814 --> 00:21:24,331
چرا من فقط به او نمی گویم؟
287
00:21:25,667 --> 00:21:28,135
فکر نمی کنم ایده خوبی باشد.
288
00:21:35,411 --> 00:21:36,594
چرا نه؟
289
00:21:38,931 --> 00:21:40,314
بن آن را دوست ندارد.
290
00:21:40,416 --> 00:21:43,650
این در مورد این است؟
شما نگران بن هستید؟
291
00:21:45,338 --> 00:21:47,738
چرا، چون او
آیا شما را دوست دارد؟
292
00:21:49,375 --> 00:21:51,625
- میدونی؟
- بیا، همه می دانند.
293
00:21:51,728 --> 00:21:54,211
او شما را دنبال می کند
در اطراف مثل یک توله سگ
294
00:21:55,448 --> 00:21:57,965
و تو فکر نمیکنی
این یک مشکل است؟
295
00:21:58,067 --> 00:22:02,469
کمی کمتر از یک کیلومتر
اینجا او از من می خواهد که با مواد شیمیایی کار کنم
296
00:22:02,572 --> 00:22:06,790
که می تواند هر مرد، زن را بکشد
و فرزند اگر سوئیچ را اشتباه زدم.
297
00:22:08,227 --> 00:22:10,272
به من اعتماد کن، بن دارد
به اندازه کافی در بشقاب او
298
00:22:10,296 --> 00:22:13,659
آخرین چیزی که او اهمیت می دهد
درباره من و توست
299
00:22:13,683 --> 00:22:15,415
من فقط...
300
00:22:15,517 --> 00:22:18,134
این احساس را دریافت کنید
او ناراحت خواهد شد
301
00:22:20,239 --> 00:22:22,239
بن قراره چیکار کنه؟
302
00:22:33,786 --> 00:22:35,836
گودوین!
303
00:22:37,472 --> 00:22:40,407
- می بینی دم کجا فرود آمد؟
- احتمالاً در آب است.
304
00:22:40,509 --> 00:22:44,211
شما می توانید آن ساحل را در یک
ساعت ایتان، به سمت آن بدنه برو.
305
00:22:44,313 --> 00:22:46,313
ممکن است واقعاً بازماندگانی وجود داشته باشند.
306
00:22:46,415 --> 00:22:49,500
و تو یکی از آنها هستی الف
مسافر تو شوک هستی
307
00:22:49,602 --> 00:22:52,386
بیا با یک داستان اگر آنها
بپرسید اگر این کار را نکردند ساکت بمانید.
308
00:22:52,488 --> 00:22:57,591
گوش کن یاد بگیرید. درگیر نشو
من لیست ها را در سه روز می خواهم. برو
309
00:23:16,479 --> 00:23:20,163
چیزی اشتباه است. ما باید
تا الان به آنها رسیده است.
310
00:23:20,265 --> 00:23:22,733
این افراد بیس جامپ کردند
از یک هلیکوپتر
311
00:23:22,835 --> 00:23:25,035
بیایید به آنها بدهیم
بهره از شک
312
00:23:25,137 --> 00:23:27,137
[نالیدن]
313
00:23:30,209 --> 00:23:32,509
هی سلام.
314
00:23:32,612 --> 00:23:34,661
مشکلی نیست سلام. همه چیز درست است.
315
00:23:34,763 --> 00:23:35,896
مشکلی نیست
316
00:23:35,998 --> 00:23:37,748
سلام.
317
00:23:39,151 --> 00:23:42,118
مشکلی نیست شما هستید
خوب بیا
318
00:23:42,855 --> 00:23:44,671
راحت باش
319
00:23:44,773 --> 00:23:46,373
راحت باش
320
00:23:49,178 --> 00:23:52,613
- من برم براش آب بیارم.
- آره با تشکر
321
00:23:57,386 --> 00:23:59,035
چه اتفاقی افتاد؟
322
00:24:00,973 --> 00:24:03,073
داشتم برمیگشتم
به ساحل و...
323
00:24:04,176 --> 00:24:08,162
به فارادی دویدم و
آن زن، اوم، شارلوت
324
00:24:08,263 --> 00:24:09,663
فکر کنم اون منو زد
325
00:24:09,765 --> 00:24:13,249
آنها از کمپ ناپدید شدند
دیشب تلاش برای جبران.
326
00:24:15,888 --> 00:24:18,055
میدونی کجا
آنها هدایت شدند؟
327
00:24:18,157 --> 00:24:22,075
نوعی ... نیروگاه.
328
00:24:22,778 --> 00:24:24,194
جک.
329
00:24:25,298 --> 00:24:27,397
ماسک ضد گاز داشتند.
330
00:24:32,037 --> 00:24:33,504
ژولیت
331
00:24:35,307 --> 00:24:36,973
ژولیت!
332
00:24:44,383 --> 00:24:46,016
ژولیت!
333
00:24:49,221 --> 00:24:50,788
ژولیت!
334
00:24:59,148 --> 00:25:02,449
بسیار خوب، هیچ ترفندی نیست.
335
00:25:02,551 --> 00:25:06,119
تو مرا به بیرون هدایت نمی کنی
جنگل تا بتوانید ناپدید شوید
336
00:25:06,221 --> 00:25:08,822
یا به پشتم شلیک کن
337
00:25:08,924 --> 00:25:10,201
هیچ حقه ای نیست، جان.
338
00:25:10,225 --> 00:25:13,060
ما حتی نداریم
برای ترک اتاق نشیمن
339
00:25:14,797 --> 00:25:16,513
پس بیایید آن را داشته باشیم.
340
00:25:17,783 --> 00:25:19,366
ما یک معامله داریم، درست است؟
341
00:25:20,436 --> 00:25:22,036
از کجا بدونم فرار نمیکنی
342
00:25:22,138 --> 00:25:24,338
و با مردم خود ملاقات کنید
اولین فرصتی که می گیرید؟
343
00:25:24,440 --> 00:25:29,359
اگر مردم من هنوز مرا می خواستند، می خواستند
مدتها پیش به این اردوگاه حمله کرده اند.
344
00:25:33,149 --> 00:25:35,599
پشت اون عکسه
345
00:25:48,881 --> 00:25:51,115
سی و شش، 15، 28.
346
00:26:16,125 --> 00:26:17,924
"رد ساکس"؟
347
00:26:18,026 --> 00:26:20,376
روی بازی نوار چسب زدم
348
00:26:28,520 --> 00:26:30,520
[چرخ زدن ماشین]
349
00:26:48,240 --> 00:26:49,973
این چارلز ویدمور است.
350
00:26:52,477 --> 00:26:55,662
این مردی است که
قایق در ساحل پارک شده است.
351
00:26:58,734 --> 00:27:02,552
این مردی است که
در تلاش برای یافتن جزیره
352
00:27:08,961 --> 00:27:10,911
مرد چشم بند کیست؟
353
00:27:11,013 --> 00:27:13,997
یکی از افراد من که داشت
بدبختی گرفتار شدن
354
00:27:14,099 --> 00:27:17,717
- چگونه Widmore
از جزیره خبر دارید؟
- من نمی دانم، اما او می داند.
355
00:27:17,819 --> 00:27:20,437
او چه می خواهد؟
356
00:27:20,539 --> 00:27:23,206
جان، سه ماه پیش
در Gainesville، فلوریدا،
357
00:27:23,309 --> 00:27:26,060
مریم باکره به نظر می رسید
در یک تکه قالب ظاهر شود
358
00:27:26,162 --> 00:27:28,611
در کنار یک
مجتمع مسکونی قدیمی
359
00:27:28,714 --> 00:27:33,366
وقتی خبر رسید، بیش از 5000 نفر
آمدند تا چهره او را ببینند.
360
00:27:33,469 --> 00:27:36,670
شما جان سالم به در برده اید
سقوط هواپیما در این جزیره
361
00:27:36,772 --> 00:27:40,940
یک دقیقه شما روی ویلچر هستید،
بعدی که جک های جامپینگ را انجام می دهد.
362
00:27:41,042 --> 00:27:43,476
اگر 5000 نفر آمدند
بیرون برای دیدن یک تکه قالب،
363
00:27:43,578 --> 00:27:47,213
به نظر شما چند نفر
برای دیدنت بیرون می آمد؟
364
00:27:50,970 --> 00:27:53,353
چارلز ویدمور می خواهد
برای بهره برداری از این جزیره
365
00:27:53,455 --> 00:27:56,123
او همه چیز را در داخل انجام خواهد داد
قدرت او در تصاحب آن
366
00:28:13,358 --> 00:28:17,027
هر آنچه در مورد چارلز می دانم
Widmore در این فایل موجود است.
367
00:28:17,113 --> 00:28:21,064
برخی از آن مبهم است، برخی از آن
حدس و گمان، برخی از آن ملموس است،
368
00:28:21,166 --> 00:28:24,267
اما این همه چیز است
و حالا همه اش مال توست
369
00:28:28,673 --> 00:28:31,507
متاسفم که نگفتم
تو زودتر این همه...
370
00:28:33,678 --> 00:28:36,679
اما این تنها بود
چانه زنی که من مانده بودم.
371
00:28:39,218 --> 00:28:41,468
یکی دیگه هم هست
چیزی که باید بدانم
372
00:28:43,355 --> 00:28:47,858
مرد شما در قایق، من
می خواهم به من بگویید کیست
373
00:28:50,629 --> 00:28:52,562
بسیار خوب.
374
00:28:53,565 --> 00:28:55,899
اما ممکن است بخواهید بنشینید.
375
00:29:03,909 --> 00:29:06,242
اون از اینجا اومد
376
00:29:06,344 --> 00:29:09,279
آنها نیز تقریباً نیمی از این کار را کردند
یک ساعت جلوتر از او
377
00:29:11,750 --> 00:29:13,851
- چی شد؟
- ببخشید؟
378
00:29:13,953 --> 00:29:16,052
در لاک چرا ماندی؟
379
00:29:17,723 --> 00:29:20,857
موندم چون داشتم
برای پیدا کردن چیزی
380
00:29:20,959 --> 00:29:22,426
میخوای بهم بگی
381
00:29:22,528 --> 00:29:26,429
یا به راه رفتن ادامه خواهیم داد
از طریق جنگل مثل اینکه مهم نیست؟
382
00:29:33,656 --> 00:29:37,007
من ماندم تا بفهمم مردم
در کشتی باری بدانید من کی هستم.
383
00:29:37,109 --> 00:29:39,659
اگر این را می دانستند
من فراری ام...
384
00:29:39,762 --> 00:29:42,146
که من برای قتل تحت تعقیب هستم
385
00:29:43,532 --> 00:29:45,649
آیا آنها؟
386
00:29:46,485 --> 00:29:48,551
آره اونا میدونن
387
00:29:50,939 --> 00:29:52,573
ما باید به حرکت ادامه دهیم.
388
00:29:52,675 --> 00:29:54,956
خدا می داند ژولیت کجاست.
389
00:30:16,331 --> 00:30:18,148
[جیغ جیغ]
390
00:30:21,353 --> 00:30:22,953
[کوبیدن در]
391
00:30:32,898 --> 00:30:34,698
سلام بیا داخل
392
00:30:35,934 --> 00:30:38,296
متاسفم، باید این را دریافت کنم
ژامبون خارج از فر،
393
00:30:38,320 --> 00:30:39,530
یا خشک می شود
394
00:30:39,554 --> 00:30:41,220
لطفا به من اهمیت نده
395
00:30:41,323 --> 00:30:44,557
- چه حسی داری،
اتفاقا؟
- هرگز بهتر نیست.
396
00:30:47,245 --> 00:30:48,945
بوی خوش می دهد.
397
00:30:52,684 --> 00:30:54,801
بن، من به این فکر کردم
یک مهمانی شام بود
398
00:30:54,903 --> 00:30:56,302
فقط من و تو
399
00:30:58,324 --> 00:31:00,844
حدس می زنم باید می کردم
آن را واضح تر کرد.
400
00:31:02,961 --> 00:31:06,145
نه، خوب است. من امیدوارم
شما رول های شام را دوست دارید
401
00:31:06,247 --> 00:31:08,131
من واقعا.
402
00:31:08,233 --> 00:31:11,034
[در حال پخش اپرا]
403
00:31:13,105 --> 00:31:16,889
می خواهم از شما تشکر کنم که چقدر عالی است
شما با زاک و اما بوده اید.
404
00:31:16,992 --> 00:31:19,476
واقعا بچه های شیرینی هستن
405
00:31:21,680 --> 00:31:26,650
بن، آنها از من پرسیدند
درباره مادرشان در لس آنجلس
406
00:31:26,752 --> 00:31:30,386
- من واقعا مطمئن نیستم
چه بگویم
- آنها به موقع از سؤال کردن منصرف می شوند.
407
00:31:31,156 --> 00:31:33,089
اونا بچه هستن
408
00:31:33,191 --> 00:31:35,575
آیا آنها واقعاً به اینجا تعلق دارند؟
409
00:31:35,677 --> 00:31:37,221
آنها در لیست هستند، جولیت.
410
00:31:37,245 --> 00:31:40,614
ما کی هستیم که سوال کنیم
چه کسی در لیست است و چه کسی نیست؟
411
00:31:42,750 --> 00:31:47,220
حالا که همه را در لیست داریم
برای بخش دم گودوین چطور؟
412
00:31:49,424 --> 00:31:51,908
او مخفی بوده است
به مدت سه هفته
413
00:31:55,797 --> 00:31:59,866
داره پرونده سازی میکنه
این زن، آنا لوسیا.
414
00:31:59,968 --> 00:32:02,964
او فکر می کند که او می شود
عضو ارزشمند جامعه ما
415
00:32:02,988 --> 00:32:05,238
اما بین شما
و من، آن را نمی بینم.
416
00:32:05,340 --> 00:32:08,875
او خیلی احساس می کند
با اشتیاق در مورد او
417
00:32:08,977 --> 00:32:11,511
تقریباً نامناسب است.
418
00:32:12,381 --> 00:32:14,013
بعد از از دست دادن اتان، این یک ریسک است.
419
00:32:14,115 --> 00:32:17,061
گودوین همانجا می ماند
او در حال حاضر است، ژولیت.
420
00:32:17,085 --> 00:32:21,171
دلیلی نداره
او عجله کند، درست است؟
421
00:32:21,273 --> 00:32:25,342
اما تکلیف او خواهد شد
به زودی تمام شود من به شما قول می دهم.
422
00:32:27,929 --> 00:32:29,980
[صدای زنگ خطر]
423
00:32:30,065 --> 00:32:33,850
[صدای زن] هشدار: کامپیوتر
تغییر به عملکرد دستی.
424
00:32:33,952 --> 00:32:36,553
این تلاش غیرمجاز است.
425
00:32:49,551 --> 00:32:54,721
هشدار: دستی
ورود لغو لغو شد.
426
00:32:54,823 --> 00:32:59,058
هشدار: دستی
ورود لغو لغو شد.
427
00:32:59,160 --> 00:33:02,195
تلاش های مکرر برای
دسترسی به مخازن ذخیره سازی
428
00:33:02,297 --> 00:33:04,898
به آلودگی منجر می شود.
429
00:33:08,336 --> 00:33:10,620
تلاش های مکرر برای
دسترسی به مخازن ذخیره سازی...
430
00:33:10,722 --> 00:33:12,171
- هی!
- [نفس می کشد]
431
00:33:16,028 --> 00:33:19,896
جولیت اینجا چیکار میکنی؟
432
00:33:24,136 --> 00:33:25,252
[صدای زنگ خطر]
433
00:33:25,353 --> 00:33:26,719
اخطار نهایی.
434
00:33:26,822 --> 00:33:29,272
لغو دستی انجام نشد.
435
00:33:29,374 --> 00:33:33,626
- از کامپیوتر فاصله بگیرید.
- خیلی متاسفم من نمی توانم این کار را انجام دهم.
436
00:33:33,728 --> 00:33:37,664
لغو دستی انجام نشد.
اقدامات متقابل آغاز خواهد شد.
437
00:33:37,766 --> 00:33:39,799
هی!
438
00:33:41,102 --> 00:33:43,870
یک دقیقه تا آلودگی.
439
00:33:45,090 --> 00:33:47,440
می خواهید گاز را آزاد کنید؟
تو با بقیه میمیری
440
00:33:47,559 --> 00:33:52,044
نه، نه. من سعی نمی کنم آزاد کنم
آن را من سعی می کنم آن را بی اثر کنم.
441
00:33:52,146 --> 00:33:55,898
ژولیت، من فقط می خواهم
تا آن را ایمن کند.
442
00:33:57,969 --> 00:33:59,152
[غرغر کردن]
443
00:33:59,254 --> 00:34:01,705
چهل ثانیه تا آلودگی.
444
00:34:12,484 --> 00:34:15,552
سی ثانیه تا آلودگی.
445
00:34:21,192 --> 00:34:23,943
هشدار: آلودگی قریب الوقوع است.
446
00:34:24,045 --> 00:34:25,695
فوراً تخلیه کنید.
447
00:34:25,797 --> 00:34:29,732
- [غرغر کردن]
- [فارادی] هی!
448
00:34:39,995 --> 00:34:42,446
بیست ثانیه تا آلودگی.
449
00:34:42,548 --> 00:34:44,781
او هر چه هست
در حال انجام، به او بگویید متوقف شود.
450
00:34:44,867 --> 00:34:48,601
ما در حال تلاش برای غیرفعال کردن آن هستیم
قبل از اینکه بتواند از آن علیه ما استفاده کند.
451
00:34:49,187 --> 00:34:51,721
ژولیت...
452
00:34:51,823 --> 00:34:54,457
تو چشمام نگاه کن و
بگو مطمئنی
453
00:34:54,559 --> 00:34:58,395
بنجامین لینوس از این استفاده نمی کند
گاز برای کشتن همه در این جزیره!
454
00:34:58,497 --> 00:35:00,630
ما می دانیم که او قبلا از آن استفاده کرده است.
455
00:35:00,732 --> 00:35:03,013
اگر می خواهید ما را متوقف کنید،
تو باید به هر دوی ما شلیک کنی
456
00:35:03,051 --> 00:35:04,851
ده ثانیه تا آلودگی.
457
00:35:04,953 --> 00:35:07,104
- دانیال!
-آره دارم سعی میکنم
458
00:35:08,706 --> 00:35:10,856
بیا!
459
00:35:10,958 --> 00:35:11,841
بیا!
460
00:35:11,927 --> 00:35:13,242
پنج...
461
00:35:13,895 --> 00:35:15,529
چهار...
462
00:35:16,114 --> 00:35:20,267
سه... دو...
463
00:35:22,203 --> 00:35:25,337
[صدای کامپیوتر]
464
00:35:28,493 --> 00:35:31,194
[صدای سوپاپ های فشار]
465
00:35:49,381 --> 00:35:53,082
اون... خیلی نزدیک بود.
466
00:36:01,576 --> 00:36:03,242
[کوبیدن به در]
467
00:36:14,455 --> 00:36:16,806
- چی میخونی؟
- پرونده شفارد.
468
00:36:16,909 --> 00:36:18,607
میخائیل آن را رها کرد.
469
00:36:21,029 --> 00:36:23,213
او یک جراح ستون فقرات است، بن.
470
00:36:23,315 --> 00:36:26,399
او گسترده است
تجربه در حذف تومور
471
00:36:29,571 --> 00:36:32,022
- چطور؟
- او می تواند به شما کمک کند.
472
00:36:38,797 --> 00:36:42,699
فکر کردم بیشتر میشی
هیجان زده چه اشکالی دارد؟
473
00:36:46,371 --> 00:36:48,538
من نیاز دارم که با من بیایی
474
00:36:54,563 --> 00:36:59,332
پس از آخرین حمله ما به بخش دم
بازماندگان فرار کردند و ساحل را ترک کردند.
475
00:37:00,836 --> 00:37:05,288
من پیکت و تام را برای پیگیری فرستادم
مکان آنها آنها به این موضوع برخورد کردند.
476
00:37:06,124 --> 00:37:07,823
متاسفم ژولیت
477
00:37:07,926 --> 00:37:10,126
ببخشید برای چی؟
478
00:37:12,764 --> 00:37:14,697
اوه خدای من
479
00:37:15,333 --> 00:37:17,149
اوه خدای من
480
00:37:17,251 --> 00:37:20,102
اوه، خدای من! اوه، خدای من!
481
00:37:21,556 --> 00:37:23,006
اوه، خدای من!
482
00:37:25,944 --> 00:37:27,944
گودوین.
483
00:37:28,046 --> 00:37:30,080
[گریه کردن]
484
00:37:30,182 --> 00:37:32,582
چه اتفاقی افتاد؟
485
00:37:32,684 --> 00:37:35,501
ما نمی دانیم. وجود دارد
هیچ شاهدی نبودند
486
00:37:35,603 --> 00:37:39,055
من فقط می توانم حدس بزنم که آنها پیدا کردند
او یکی از آنها نبود
487
00:37:40,658 --> 00:37:44,828
- حدس می زنم باید می کردم
به شما گوش داد
- چرا اینو نشونم میدی؟
488
00:37:48,466 --> 00:37:51,033
چرا منو آوردی اینجا؟
489
00:37:51,135 --> 00:37:54,370
منظورت چیه
به جای همسرش؟
490
00:38:00,262 --> 00:38:02,762
می دانستی که این اتفاق خواهد افتاد.
491
00:38:05,433 --> 00:38:09,686
شما او را به اینجا فرستادید زیرا
می دانستی که این اتفاق خواهد افتاد
492
00:38:09,788 --> 00:38:13,856
تو اینو میخواستی
تو میخواستی بمیره!
493
00:38:15,760 --> 00:38:17,077
چرا؟
494
00:38:17,895 --> 00:38:20,163
چرا؟
495
00:38:21,633 --> 00:38:24,467
از من می پرسی چرا؟
496
00:38:24,569 --> 00:38:28,972
بعد از هر کاری که کردم تا تو را به اینجا رساندم،
هر کاری کردم که تو را اینجا نگه دارم،
497
00:38:29,074 --> 00:38:31,774
چطور ممکن است
نمی فهمد...
498
00:38:33,645 --> 00:38:35,761
که تو مال منی؟
499
00:38:43,571 --> 00:38:45,438
هر چقدر که نیاز دارید وقت بگذارید.
500
00:38:52,246 --> 00:38:54,480
[گریه کردن]
501
00:38:59,420 --> 00:39:01,720
[زپینگ الکتریکی]
502
00:39:10,114 --> 00:39:12,882
وای کیت، همه چیز
درست است. آنها طرف ما هستند
503
00:39:12,984 --> 00:39:16,452
"طرف ما" ژولیت؟ او فقط
مرا بیهوش کرد
504
00:39:16,555 --> 00:39:20,473
آره من خیلی متاسفم
که، اما من چاره ای نداشتم!
505
00:39:22,910 --> 00:39:25,895
ببین دنیل داخلشه
ایمن سازی تاسیسات
506
00:39:25,997 --> 00:39:28,797
اگر با من بیایی، من خواهم بود
بیشتر از توضیح دادن خوشحالم
507
00:39:28,900 --> 00:39:31,467
دقیقاً چگونه ما
فقط زندگی شما را نجات داد!
508
00:39:35,273 --> 00:39:37,373
باشه بریم
509
00:39:40,862 --> 00:39:43,162
من حرف آنها را قبول می کنم.
510
00:39:51,807 --> 00:39:53,656
شما خوبی؟
511
00:39:57,879 --> 00:40:00,319
او از من می خواست آنها را بکشم.
512
00:40:02,951 --> 00:40:05,602
بن. او به من گفت
برای کشتن هر دوی آنها
513
00:40:10,642 --> 00:40:13,910
- چطور میتونه
به شما چیزی بگویم؟
- من نمی دانم.
514
00:40:14,012 --> 00:40:18,514
اما او می دانست چگونه به من برسد، می دانست کجا
آنها می رفتند، چه می کردند.
515
00:40:18,616 --> 00:40:20,499
نمی فهمی؟
516
00:40:20,601 --> 00:40:24,070
این افراد به اینجا آمدند
برای به راه انداختن جنگ علیه بن.
517
00:40:25,006 --> 00:40:28,291
و بن برنده خواهد شد، جک.
518
00:40:28,393 --> 00:40:31,993
و وقتی او این کار را می کند، شما این کار را نمی کنید
می خواهم هر جایی نزدیک من باشی
519
00:40:33,214 --> 00:40:34,664
چرا نه؟
520
00:40:37,852 --> 00:40:40,319
چون فکر می کند من مال او هستم.
521
00:40:42,807 --> 00:40:45,741
و او می داند چگونه
من در مورد شما احساس می کنم.
522
00:41:08,933 --> 00:41:11,300
او می داند کجا مرا پیدا کند.
523
00:41:30,671 --> 00:41:32,305
اوه!
524
00:41:33,041 --> 00:41:34,640
ضرب و شتم که.
525
00:41:43,184 --> 00:41:46,285
- [خنده]
- پسر عوضی!
526
00:41:47,822 --> 00:41:50,155
لعنتی چطور شدی
خوب در نعل اسب؟
527
00:41:50,257 --> 00:41:52,758
من نمی دانم.
حدس بزن من فقط خوش شانسم
528
00:42:00,267 --> 00:42:02,801
لعنتی بیرون چیکار میکنی؟
529
00:42:03,654 --> 00:42:05,104
بچه ها سر شام میبینمتون